-
1 Adjust for ASCII Addition (X86)
Abbreviation: AAAУниверсальный русско-английский словарь > Adjust for ASCII Addition (X86)
-
2 Adjust for ASCII Addition
Abbreviation: (X86) AAAУниверсальный русско-английский словарь > Adjust for ASCII Addition
-
3 Decimal Adjust for Addition
File extension: DAAУниверсальный русско-английский словарь > Decimal Adjust for Addition
-
4 Decimal Adjust for Subtraction
File extension: DASУниверсальный русско-английский словарь > Decimal Adjust for Subtraction
-
5 a factor used during a proving run to adjust for pressure on the liquid in the prover and pipe
Oil: CplУниверсальный русско-английский словарь > a factor used during a proving run to adjust for pressure on the liquid in the prover and pipe
-
6 a factor used during a proving run to adjust for pressure on the steel in the prover and pipe
Oil: CpsУниверсальный русско-английский словарь > a factor used during a proving run to adjust for pressure on the steel in the prover and pipe
-
7 настраивать по
-
8 регулировать
adjust
(путем изменения положения регулировочных элементов)
- (поддерживать к-л. параметр или изменять его с помощью автоматики или органов управления) — control
- газораспределение (пд) — time the valves
the valves are timed on cylinder no. 5.
- громкость — control volume
- громкость (настраивать на определенный уровень громкости) — adjust volume control
- до момента полной выборки люфта — adjust until play just disappears
- зазор между контактами до... мм — adjust contact gap to... mm
- качество смеси — adjust mixture
- момент (магнето пд) — adjust breaker timing
- натяжение троса на... кг — adjust cable to kg... tension
- обороты холостого хода — adjust idling speed
- поворотом винта — adjust by turning the screw
- no высоте — adjust for height
- соконусность (лопастей несущего винта) — track rotor bladesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулировать
-
9 настраивать по максимуму
Русско-английский технический словарь > настраивать по максимуму
-
10 подгонять по размеру
Русско-английский технический словарь > подгонять по размеру
-
11 внести поправку на аберрацию
Русско-английский политехнический словарь > внести поправку на аберрацию
-
12 компенсировать износ регулировкой
Русско-английский политехнический словарь > компенсировать износ регулировкой
-
13 подгонять по размеру
Русско-английский политехнический словарь > подгонять по размеру
-
14 регулировать по высоте
Русско-английский политехнический словарь > регулировать по высоте
-
15 регулировать по мере износа
Русско-английский политехнический словарь > регулировать по мере износа
-
16 регулировать по высоте
Русско-английский авиационный словарь > регулировать по высоте
-
17 регулировать
control, align, adjust, govern, ( сток) impound, tune, set, (расход воды, сток) sluice, vary* * *регули́ровать гл.1. ( осуществлять регулирование как разновидность управления) control, apply control (action)2. ( осуществлять регулировку) adjustрегули́ровать какую-л. величину́ пла́вно — adjust a quantity continuouslyрегули́ровать какую-л. величину́ ступе́нями — adjust a quantity in steps [stepwise]регули́ровать на ходу́ — adjust while runningрегули́ровать по, напр. высоте́ — adjust for, e. g., heightрегули́ровать по ма́ксимуму радио, элк. — peakрегули́ровать колеба́тельный ко́нтур, по ма́ксимуму выходно́го сигна́ла — peak the resonant circuit outputрегули́ровать зажига́ние — to time ignitionрегули́ровать зазо́р конта́ктов прерыва́теля авто — adjust the lash* * * -
18 регулировать
1. гл. control, apply control2. гл. adjust -
19 регулировать
1. adjusting2. adjustБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировать
-
20 регулировать
регулировать несовset upрегулировать газораспределениеtime the valvesрегулировать двигатель до заданных параметровadjust the engineрегулировать качество смесиadjust mixtureрегулировать малый газadjust idle powerрегулировать по высотеadjust for heightрегулировать применениеgovern the applicationрегулировать тросadjust the cable
См. также в других словарях:
adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms
adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms
adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary
adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage
Adjust — Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to adjust … The Collaborative International Dictionary of English
adjust — 01. It has taken me a long time to [adjust] to life in North America. 02. Jack had difficulty [adjusting] to life on his own after his wife passed away. 03. My ski bindings are loose. I think I should [adjust] them before I go skiing again. 04.… … Grammatical examples in English
adjust */*/ — UK [əˈdʒʌst] / US verb Word forms adjust : present tense I/you/we/they adjust he/she/it adjusts present participle adjusting past tense adjusted past participle adjusted 1) a) [transitive] to change something slightly in order to make it better,… … English dictionary
adjust — ad|just W3 [əˈdʒʌst] v [Date: 1600 1700; : French; Origin: ajuster, from juste exact, just ] 1.) [I and T] to gradually become familiar with a new situation = ↑adapt ▪ They ll soon settle in kids are very good at adjusting. adjust to ▪ It took a… … Dictionary of contemporary English
adjust — ad|just [ ə dʒʌst ] verb ** 1. ) transitive to change something slightly in order to make it better, more accurate, or more effective: Stir in the lemon juice and adjust the seasoning. adjust something for something (=change something to show the … Usage of the words and phrases in modern English
adjust — /euh just /, v.t. 1. to change (something) so that it fits, corresponds, or conforms; adapt; accommodate: to adjust expenses to income. 2. to put in good working order; regulate; bring to a proper state or position: to adjust an instrument. 3. to … Universalium
adjust — verb 1 change sth slightly ADVERB ▪ slightly ▪ finely ▪ It is important to have equipment that can be finely adjusted. ▪ automatically ▪ carefully … Collocations dictionary